d'alternatives économiques complémentaires du «tout ski ». Übersetzung Französisch-Deutsch für à fonds perdu im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Cette pratique n'est pas cohérente avec les habitudes des investisseurs privés car aucune organisation commerciale ne continuerait à injecter de tels ainsi des capitaux à fonds perdus. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Si le dispositif de transmission constitue un obstacle à la, transparence de la qualité sur la chaîne, les concepteurs de, If the delivery mechanism is a significant, constraint on quality transparency across the chain, programme, En premier lieu, la création de Syndicats Mixtes associant les stations du Queyras, de la Haute Romanche et du Champsaur au département, avec pour objectif de réfléchir sur. à fonds perdus Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation à du volume s'il veut être un concurrent viable. des systèmes de contrôle de gestion en vigueur. La contribution à fonds perdu du FEEE se monte à 146000000 euros, comme on peut le lire dans le règlement (UE) n o 1233/2010. including interest on account of late repayment, in accordance. The aid took the form of a non-repayable grant. à fonds perdus translation german, French - German dictionary, meaning, see also , example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary Les aides à la recherche sont en principe octroyées à fonds perdus. This is not a good example for the translation above. les apports à fonds perdus ou les prêts à des conditions privilégiées; non-refundable grants or loans on privileged terms; La concession d'une contribution à fonds perdus est motivée par le niveau de développement de ce pays et demandera une décision spécifique de l'autorité budgétaire. with the rules adopted by the Commission. First of all, the creation of Mixed Syndicates associating the stations of Queyras, Haute Romanche and Champsaur in the county, with the aim of. Der Begriff A-fonds-perdu-Beitrag (französisch: als verlorener Beitrag) wird im schweizerischen und liechtensteinischen Subventionswesen verwendet. à fonds perdus [investir] with little or no hope of a return → le fait d'investir à fonds perdus dans la recherche ou l'éducation est le bon choix à long terme Es handelt sich um nichtrückzahlbare Subventionen von bis zu 30% der Anlageinvestitionen. Er bezeichnet Beiträge, meist Investitionsbeiträge oder Sanierungsbeiträge, auf deren Rückzahlungspflicht die öffentliche Hand von vornherein verzichtet. Encourager la création d'autres fonds d'investissement par le secteur privé. eur-lex.europa.eu. d'accorder pour la réalisation des projets d'entreprise consistent en des prêts à taux, The aid that may be granted for the execution of business plans consists of. De plus, l'interprétation des problèmes généraux comme un « manque de confiance » (Sperling, 2006) a permis de se concentrer sur le besoin de résoudre les, problèmes au niveau national afin de surmonter le manque de, Also, an interpretation of the overarching problems as 'trust gaps' (Sperling, 2006) has helped to, focus on the need to resolve issues at country level in order to, Étant donné que l'industrie du capital-risque dépend de la bonne rentabilité des fonds. As for the ones you listed, there are real benefits to them, but we're such a small player, with so few investment dollars, that we can't play a major role in any of those. Über 100.000 Englische Übersetzungen von Französische Wörtern und Ausdrücken Die Forschungsbeihilfen werden grundsätzlich „à fonds perdu " gegeben. For longer texts, use the world's best online translator! SR 151.34 Art. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'à fonds perdu' auf Duden online nachschlagen. 60 % de l'investissement admis, dont 35 % à fonds perdus et 25 % remboursables en 3 ans. Auparavant, il était versé à fonds perdus par le Centre * via les ministères * et départements CREDIT, carte de. conformément aux règles adoptées par la Commission. Les aides sont des subventions à fonds perdus allant jusqu'à 30% de l'investissement en actifs fixes. Ce don à fonds perdus a bénéficié aux 9 villages. La modalité adoptée pour l'aide est celle de la subvention à fonds perdus. Il nous paraît légitime de se poser la question de savoir. English Translation of “à fonds perdus” | The official Collins French-English Dictionary online. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "investir a fonds perdus". Viele übersetzte Beispielsätze mit "à fonds perdu" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. the amended regulation to enter into force in 2010, (48)   Il convient également de prendre les mesures propres à prévenir les, irrégularités et les fraudes, ainsi que les mesures, (48)    Appropriate measures should also be taken to prevent, irregularities and fraud and the necessary steps should, Si vous offrez votre maison en garantie, vous. La position du Conseil en première lecture reflète le large consensus qui s'est dégagé avec le Parlement européen à l'issue de la négociation de compromis afin de permettre l'entrée, en vigueur du règlement modifié en 2010, pour faire en, The Council position at first reading reflects a large degree of consensus with the European Parliament, following the negotiation of compromises in order to allow. SICAV ist die Abkürzung des französischen Begriffes société d'investissement à capital variable oder des italienischen Begriffes società di investimento a capitale variabile und bezeichnet eine nach französischem, belgischem, luxemburgischem, schweizerischem, maltesischen, spanischem oder italienischem Recht gegründete Investmentgesellschaft mit variablem Grundkapital. à fonds perdus [investir] with little or no hope of a return → le fait d'investir à fonds perdus dans la recherche ou l'éducation est le bon choix à long terme nécessaires à l'établissement et à la gestion de réseaux alternatifs. B. Les aides seront octroyées sous forme de subventions à fonds perdus et ne pourront pas dépasser 3 millions de BFR par emploi créé. [1][2][3] au développement régional ou à la création d'emplois. M. David Prentice: Aucun exemple ne me vient à l'esprit. The critical issue was whether making further investment by releasing funds from reserves would make commercial sense or be tantamount to putting 'good money after bad'. à fonds perdus. à fonds perdus [investir] with little or no hope of a return → le fait d'investir à fonds perdus dans la recherche ou l'éducation est le bon choix à long terme The Commission notes that non-refundable grant. Découpes à l'emporte-pièce et fonds perdus - L'une des ... L'aide envisagØe consiste en un subside à fond perdu de 42 788 290 euros, divisØ en deux tranches Øgales à verser en 2000 et 2001. eur-lex.europa.eu. Le Monde (2001) Nous, on se permet de financer à fonds perdus le jeune cinéma français. Many translated example sentences containing "investissement à fonds perdus" – English-French dictionary and search engine for English translations. costs, in order to be a viable competitor an entrant needs, les logements abordables et les emplois dans le secteur de l'écologie dans, At the end of the day, things like affordable housing and green collar jobs that, The planned aid, in the form of a non-repayable gran, Lorsque les services d'intérêt économique général sont fournis via des réseaux à couverture universelle, l'opérateur historique bénéficie d'un avantage, concurrentiel substantiel, dû essentiellement. Under Article 2(1), Member States' procedures for ensuring the regularity of Community-financed operations, the, to the Commission, along with descriptions. à fonds perdus [investir] with little or no hope of a return → le fait d'investir à fonds perdus dans la recherche ou l'éducation est le bon choix à long terme bien-fonds the geopolitical importance of Afghanistan versus that of the DRC. : La transferencia directa de fondos confiere un beneficio, ya que constituye una subvención no reembolsable que no está disponible en el mercado. Bachkatov, Nina & Wilson, Andrew Les nouveaux Soviétiques de A à Z. Certes, les primes sont versées à fonds perdus, mais restent supportables. Where services of general economic interest are provided on the basis of networks with universal coverage, the incumbent undertaking enjoys a substantial, Opérations à financer sur les ressources de l'exercic, Operations to be financed from resources for the financial yea, Ces organismes prennent les mesures propres à prévenir les irrégularités et, les fraudes et engagent le cas échéant des poursuites, Such bodies shall take appropriate measures to, prevent irregularities and fraud and if necessary bring, liée à l'importance géopolitique de l'Afghanistan. à l'égard de la justification de l'utilisation de ces fonds et des dispositions applicables conformément aux articles 246 et 248 et à l'article 294, paragraphe 1, point b), de la convention ainsi qu'à … Januar 2021 um 17:50 Uhr bearbeitet. to 85 % of such expenditure for cooperative enterprises in the fisheries sector presenting restructuring plans for their recovery and the restoration of their economic and financial efficiency. Encourage formation of additional private sector investment funds. Definition from Wiktionary, the free dictionary. directement, mais comme principe général. portant sur 85 % de ces dépenses à des entreprises coopératives du secteur de la pêche présentant des plans de restructuration pour leur assainissement et le rétablissement de leur efficience économique et financière. at once in the hopes, no matter how slim, that we might come up with various cures for diseases and so on, we tend to dilute our efforts in terms of the most promising and demonstrably most successful research. It should not be summed up with the orange entries. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. : Este subsidio no reembolsable ha beneficiado a nueve aldeas. «Der Bund stellt den betroffenen Bahnen die benötigten Mittel in Form von marktgemäss verzinslichen oder von variabel verzinslichen bedingt rückzahlbaren Darlehen sowie in Form von A-fonds-perdu-Beiträgen zur Verfügung.». Well, I'm managing a small, small, very private equity fund. Because the venture capital industry depends on delivering good returns to its investors, de 40 % des dépenses éligibles ou de prêts bonifiés. French Prepositional phrase . instruments des marchés monétaires et/ou obligataires. Many translated example sentences containing "investissements a fonds perdus" – English-French dictionary and search engine for English translations. y compris les intérêts au titre de remboursements tardifs. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Prof. David Prentice: I'm not aware immediately of any particular example, though I think. Traductions en contexte de "à fonds perdu" en français-anglais avec Reverso Context : Ce n'est donc pas toujours en donnant de l'argent à fonds perdu que nous faisons cela au mieux. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Im Unterschied dazu werden auch "bedingt rückzahlbare" und "rückzahlbare" Darlehen gewährt. à fonds perdus [investir] with little or no hope of a return → le ... Je gère un petit fonds d'investissement très privé. : Le transfert direct de fonds confère un avantage au sens où il constitue une aide à fonds perdus, non disponible sur le marché. «Der Bund und der Kanton Genf leisten an diese Kosten einen Beitrag von je einem Drittel als Subventionen à fonds perdu.», in Verbindung mit einem deutschen Wort eingedeutscht und durchgebunden mit Bindestrich, z. pour que l'investisseur puisse en retirer le rendement espéré. Conformément à l'article 2, paragraphe 1, les États membres communiquent à la Commission les dispositions qu'ils ont prises en vue d'assurer la régularité des opérations financées par la Communauté. In der schweizerischen Gesetzgebung und offiziellen Dokumenten werden zwei Schreibweisen verwendet: Der Begriff findet sich auch im Namen einer inzwischen aufgelösten Band[5], die sich aber, der gegebenen Übersetzung zufolge «für immer verloren» eigentlich «à fond perdu» hätte nennen müssen, denn »fonds« mit »s« heißt Geldfonds, Grundstück, Schatz, Fundus etc., »fond« ohne »s« heißt Boden, Grund und »à fond« heißt gründlich, vollständig. tradução fonds d'investissement à risque em Inglês, dicionário Francês - Inglês, consulte também 'fonds de fonds',fonds de commerce',fonds de placement',collecte de fonds', definição, exemplos, definição La Commission constate que la subvention à fonds perdus qui, exprimée en équivalent-subvention brut ne devra pas dépasser 25 % au maximum, sera versée comme suit: a) une tranche de 10 % à titre général; b) une tranche de 5 % pour des projets stratégiques ou générant des emplois; c) une tranche de 5 % pour des projets situés dans des zones prioritaires et d) une tranche de 5 % pour des projets qui apportent une contribution significative … B. 22 A-fonds-perdu-Beiträge und Darlehen, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=A-fonds-perdu-Beitrag&oldid=207606092, „Creative Commons Attribution/Share Alike“, alleinstehend in der französischen Schreibweise, z. economic solutions, complementary to "all ski ". Hintergrund ist, dass durch eine alternative Schenkung dem Begünstigten hohe steuerliche Aufwände[1] entstehen würden, die dem Unterstützungszweck nicht dienlich sind. que les fonds d'assurance liés à des participations, sont exclus de l'IAS 31 et peuvent être désignés comme étant à la juste valeur par le biais du résultat net, ou sont classés en actifs détenus à des fins de transaction et comptabilisés conformément à l'IAS 39, Instruments financiers : Comptabilisation et … Ce programme prévoyait, pour l'essentiel, que les entreprises procédant à des investissements pourraient bénéficier d'une aide sous forme de subvention à fonds perdu … Traductions en contexte de "à fonds perdus" en français-allemand avec Reverso Context : Les primes à fonds perdus ne peu-vent excéder trois fois le montant du capital souscrit par chaque coopérative. Wörterbuch der deutschen Sprache. si l'on cherche à faire de la recherche tous azimuts dans l'espoir-si mince soit-il-de guérir diverses maladies, nous diluons nos efforts au lieu de viser les recherches les plus prometteuses et celles qui ont déjà fait leurs preuves. convention par laquelle le propriétaire d'un fonds rural cède au preneur, moyennant un fermage annuel, avec la jouissance du fonds, la propriété de la superficie à la condition que, lors du congé ou congédiement, il pourra reprendre la propriété superficielle, moyennant indemnité. Der Begriff A-fonds-perdu-Beitrag (französisch: als verlorener Beitrag) wird im schweizerischen[1] und liechtensteinischen[2] Subventionswesen verwendet. Diese Seite wurde zuletzt am 13. grants up to a maximum of 40 % of eligible expenditure or subsidised loans relating. En plus de ceux que vous avez déjà énoncés, il. Traduzioni in contesto per "investissement à fonds perdus" in francese-italiano da Reverso Context: Entamer une campagne de promotion dans les circonstances actuelles équivaudrait à un investissement à fonds perdus, mais je peux vous assurer que tous les aspects juridiques seront réglés pour pouvoir agir immédiatement une fois le moment venu. Many translated example sentences containing "un investissement à fonds perdus" – English-French dictionary and search engine for English translations. Jump to navigation Jump to search. The translation is wrong or of bad quality. Englische Übersetzung von "à fonds perdus" | Der offizielle Collins Französisch-Englisch Wörterbuch online.